Add document

post /v3/documents Add a document with any content type (text, url, file, etc.) and metadata